EN EL CUCO Y EL BÚHO

Es en Bretaña donde encontramos a Margot, apasionada de la decoración y creadora de la cuenta de Instagram @chez_le_coucou_et_le_hibou. Con su marido David, se enamoraron de una antigua casa burguesa de 1920 con una decoración sobria y atemporal. Desde hace 3 años, renuevan con pasión su capullo en el que se han instalado con sus dos pequeñas hijas, Angèle e Isaure. ¡Sin olvidar a Telenn, el perro de la familia!

Te llevamos a descubrir el mundo suave y cálido de Margot a través de una breve visita guiada.

La cocina suele ser un lugar donde se reúne toda la familia. Margot creó un rincón magnético utilizando Papel Pintado Redondeado 2mx28cm, pizarras y post-its magnéticos para facilitar la organización del día a día de toda la familia. Obviamente añadió su pequeño toque decorativo creando sus propios imanes y utilizando accesorios Ferflex. Es un espacio expositivo práctico y decorativo, ¡pero también divertido! También Angèle e Isaure pueden aportar su pequeña contribución.

Seul.e on va plus vite, ensemble on va plus loin. Je pense que ça représente bien l’aventure de notre rénovation. C’est vraiment un travail d’équipe. 

Vos petits rituels du quotidien ?

Attaquer la journée en prenant notre petit-déjeuner en famille, tous les 4. Ça permet de commencer la journée avec de bonnes ondes. Et la finir en lisant une histoire dans la cabane sous l’escalier qu’on a construite aux filles. 

En décoration, Margot aime mélanger les styles ! Véritable adepte de la seconde main, c’est naturellement qu’elle chine la majorité de ses meubles et de sa décoration. Elle déniche ses pépites sur les brocantes, chez Emmaüs ou encore sur Le Bon Coin.

Como en toda su casa, las habitaciones de las niñas están teñidas de tonos suaves, muebles antiguos y accesorios decorativos cuidadosamente seleccionados. Para dar un toque de color, Margot optó por una pizarra magnética rectangular con revestimientos de color caramelo y gris beige, a juego con la estancia. Ofreciendo a las niñas un espacio en evolución donde se expresa la creatividad. Un equilibrio perfecto entre el encanto vintage y la sutil modernidad.

Je pense que l’astuce déco qui règne dans notre maison, c’est qu’on essaye d’être les plus intemporels possibles dans les choix structurants que l’on fait.

C’est pour cela que les murs sont principalement blancs chez nous.  Je préfère rester sur quelque chose de sobre, qui ne se démodera pas trop vite. 

Pour apporter de la couleur, je préfère jouer avec les coussins, les petits objets de déco. 

Votre objet déco coup de cœur ?

J’ai récemment craqué pour une boule à facettes. Et j’adore. Je la transporte partout où le soleil pointe le bout de son nez dans la maison. Ça donne directement une ambiance chaleureuse. 

En esta sala, Margot buscaba principalmente productos de organización, pero que pudieran integrarse en su decoración sobria y atemporal. Por ello, optó por una gran pizarra magnética Ferflex en la que creó su propio horario mediante notas adhesivas magnéticas. Además de los accesorios magnéticos de madera, añadió su propia decoración. De este modo ha conseguido crear una mezcla entre practicidad y estética, en su imagen y en la de su casa.

Des produits pratiques, ludiques et esthétiques, puisqu’on peut les customiser selon nos envies. On les a vraiment tous intégrés dans notre quotidien et dans notre déco sobre et intemporelle.

Vos pièces de la maison favorite pour vous ressourcer ?

Ça dépend vraiment de la saison de l’année.

L’hiver, j’aime m’exiler dans mon petit espace couture quand j’en ai l’occasion. Ça me permet de vraiment couper. Et sinon se poser au coin du feu dans le salon. En fermant la double porte qui sépare le salon de la salle à manger. Ça apporte un côté cocooning à cet espace.

L’été, l’endroit le plus ressourçant ici c’est le jardin. On a la chance d’avoir un grand chêne dans le jardin. On est bercé par le chant des oiseaux à longueur de journée. 

• Plage ou montagne ? Montagne
• Séries ou films ? Séries
• Thé ou café ? Café
• Été ou hiver ? Été
• Du matin ou du soir ? Du matin
• Danse ou chant ? Danse (en vrai j’adore chanter, mais David ne semble pas vraiment apprécier) 
• Vélo ou voiture ? Vélo cargo, avez les 2 filles derrière moi
• Ville ou campagne ? Ville pour la semaine, campagne pour le week-end.
• Idéaliste ou réaliste ? Idéaliste.
• Pain au chocolat ou chocolatine ? Pain au chocolat, bien sûr!
• Timide ou extraverti ? Un peu au milieu je pense
• Salon ou chambre ? Salon !
• Aventureux ou prudent ? Plutôt prudente
• Autres chaussures ou team baskets ? Team sandales
• Repas TV ou petit déjeuner au lit ? Repas TV
• Jour ou nuit ? Jour !
• Vintage ou tendance ? Vintage (mais le vintage est tendance, non ?) 
• Famille ou amis ? Un peu des deux. Chez nous, les amis c’est la famille.
• Sucré ou salé ? Salé !

Photographe : Pauline.F Photography