DIE PUAUD-FAMILIE

Sie sind ein französisch-brasilianisches Paar und seit 13 Jahren zusammen. Ihre Liebesgeschichte begann in São Paulo, Brasilien, und führte sie um die ganze Welt, von Rio de Janeiro bis Paris. Heute leben sie mit ihrer kleinen Tochter Filippa, die liebevoll Pippa genannt wird, im sonnigen Marseille. Sie freuen sich, ihre Leidenschaft für Dekoration und ihre Erfahrungen mit Ferflex zu teilen.

Wir entführen Sie in das bunte Universum unserer französisch-brasilianischen Botschafterfamilie!

On vous emmène découvrir l’univers haut en couleurs de notre famille ambassadrice franco-brésilienne !

Als sie 2019 Ferflex® entdeckten, waren sie sofort von der magnetischen Tapete überzeugt. Sie waren begeistert von der Idee, den Eingang ihrer Wohnung mit einer magnetischen Fotowand zu versehen. Sie entschieden sich dafür, zwei Tapetenbahnen nebeneinander zu positionieren, um eine große Ausstellungsfläche zu schaffen, die sich perfekt für magnetisierende Fotos ihrer brasilianischen Familie eignet.

Die Fotowand ist zu einem zentralen Punkt ihrer Inneneinrichtung geworden. Sie veröffentlichen regelmäßig neue Fotos, Erinnerungen an ihre Reisen und besondere Momente mit der Familie. Dank der Ferflex®-Produkte können sie problemlos Fotos austauschen, ohne die Wand zu beschädigen, sodass sie ihre Dekoration problemlos ändern können. Diese Ecke ist nicht nur ästhetisch, sondern ermöglicht ihnen auch, sich ihren brasilianischen Wurzeln verbunden zu fühlen, selbst Tausende Kilometer von São Paulo entfernt.

Der Einfachheit halber ist im Eingangsbereich auch ein magnetischer Wochenplaner angebracht. So können sie den Wochenplan im Auge behalten und sich gegenseitig kleine Notizen hinterlassen.

Le mur photo est devenu un point central de leur décoration intérieure. Ils y affichent régulièrement de nouvelles photos, des souvenirs de leurs voyages et des moments spéciaux passés en famille. Grâce aux produits Ferflex®, ils peuvent facilement changer les photos sans endommager le mur et ainsi faire évoluer leur décoration. Ce coin est non seulement esthétique, mais il leur permet aussi de se sentir connectés à leurs racines brésiliennes, même à des milliers de kilomètres de São Paulo.

Pour le côté pratique, ils ont également affiché un organisateur hebdomadaire magnétique dans l’entrée. Ils peuvent ainsi garder un oeil sur le planning de la semaine et se laisser des petits mots.

« La vida es ahora » Une phrase qui en français signifie : la vie se vit dans le présent. Un pote chilien nous répète cette phrase tout le temps et c’est un peu notre vision des choses.

On profite beaucoup de la terrasse ! C’est là qu’on arrose nos plantes, on gonfle la piscine pour Pippa, on fait des barbecues, on dort, on dine ! À Marseille on profite de la terrasse toute l’année.

Mit der Ankunft von Filippa wollten sie einen warmen und unterhaltsamen Raum für sie schaffen. Pippas Schlafzimmer ist dank Ferflex®-Produkten ein Ort, an dem Kreativität und Funktionalität aufeinandertreffen. Sie installierten magnetische Tapeten in ihrem Zimmer, sodass Pipa spielen und erkunden konnte, während sie ihren Raum mit Fotos und ihren eigenen Kreationen dekorierte.

Sie entschieden sich für das minimalistische und praktische Design der abgerundeten Magnettapete in 2mx58cm. Es bietet große Flexibilität für die Präsentation von Zeichnungen, Magnetspielen oder Fotos und verwandelt die Wand in einen interaktiven Lernraum. Dieser Ansatz ermutigt Pipa, ihre Fantasie und Kreativität zu entwickeln!

Ils ont opté pour le design minimaliste et pratique du papier peint magnétique arrondi en 2mx58cm. Il offre une grande flexibilité pour afficher des dessins, des jeux magnétiques ou des photos, transformant le mur en un espace d’apprentissage interactif. Cette approche encourage Pipa à développer son imagination et sa créativité !

Créer sa déco soi-même ! Pendant la covid, nous avons créé une immense toile, qu’on a peinte. Nous avons cherché des motifs 70s très colorés et nous l’avons accroché derrière la tête de lit. Ça change tout dans la chambre ! Nous avons fait une photo de famille devant, d’ailleurs ! 

Autre astuce : repeindre certains vieux objets de décoration pour leur redonner une seconde, troisième, quatrième vie !!! 

Quand nous sommes arrivés en France, en 2016, nous avons acheté un fauteuil jaune, vintage, très stylé ! 

Une entreprise familiale, avec des valeurs similaires aux nôtres.

On aime beaucoup les couleurs ! Le turquoise, le blanc, le rose ! Antony travaille dans le tourisme et nous adorons encadrer des vieilles cartes géographiques. On aime aussi beaucoup les plantes. Il y a en partout chez nous : en hauteur, par terre, sur les tables, dans la chambre de Pippa ! 

• Plage ou montagne ? Montagne
• Séries ou films ? Séries
• Thé ou café ? Café
• Été ou hiver ? Hiver
• Du matin ou du soir ? Matin
• Danse ou chant ? Chant
• Vélo ou voiture ? Vélo
• Ville ou campagne ? VILLE !
• Idéaliste ou réaliste ? Réaliste pour moi et Antony plutôt idéaliste.
• Pain au chocolat ou chocolatine ? Pain au chocolat, bien sûr !
• Timide ou extraverti ? Timide moi, extraverti Antony
• Salon ou chambre ? Salon ! Plus convivial
• Aventureux ou prudent ? Moi prudente, Antony aventureux
• Autres chaussures ou team baskets ? Baskets 
• Repas TV ou petit déjeuner au lit ? Repas TV
• Jour ou nuit ? Jour !
• Vintage ou tendance ? Vintage 
• Famille ou amis ? Les deux
• Sucré ou salé ? Sugar, sugar, sugar, mais Antony vient de me dire « salé! »

Photographe : Laurène Tinel